'마을 전체가 료칸'에서 지켜야 할 품격 있는 예절

버드나무 가로수가 흔들리는 강가를 따라, 유카타 차림의 사람들이 딸깍거리는 게타 소리를 내며 오갑니다. 손에는 일곱 개의 공중목욕탕(소토유)을 순례하기 위한 온천 바구니를 들고 있습니다. 이곳은 효고현 북부에 위치한 키노사키 온천입니다. 이 마을에는 다른 곳에는 없는 독특한 컨셉이 있습니다. 바로 '마을 전체가 하나의 료칸'이라는 생각입니다.

이 마을에서는 각각의 숙소가 '객실', 온천 거리의 길이 '복도', 그리고 곳곳에 흩어져 있는 일곱 개의 소토유가 '대욕장'으로 여겨집니다. 숙박객들은 자신의 숙소 유카타를 입고 게타를 신고, 마치 료칸 안을 걷는 것처럼 자유롭게 소토유메구리(온천 순례)를 즐깁니다.

이 가이드는 당신이 이 '거대한 료칸'의 최고의 손님이 되도록 돕기 위한 안내서입니다. 키노사키 온천의 진정한 매력은 단지 온천에 몸을 담그는 것만이 아닙니다. 이 마을이 소중히 가꿔온 '소토유메구리'라는 문화에 참여하고, 다른 여행객이나 마을 사람들과 함께 기분 좋은 일체감을 만들어내는 데 있습니다. 여기서 소개하는 마음가짐은 이 마을의 방식에 경의를 표하고, 당신의 체류를 더욱 풍요롭고 잊을 수 없는 경험으로 만들기 위한 열쇠입니다.

자, 먼저 숙소에서 유카타로 갈아입는 것부터 시작합시다. 당신도 '키노사키 료칸'의 일원이 되어 이 멋진 이야기 속으로 여행을 떠나보세요.

딸깍거리는 게타 소리에 1300년의 역사와 문호들의 사색의 울림이 겹쳐집니다.

키노사키 온천의 역사는 나라 시대로 거슬러 올라갑니다. 도치 쇼닌이라는 승려가 사람들의 병을 고치기 위해 천일기도를 드린 끝에 온천이 솟아났다고 전해집니다. 또한, 다리에 상처를 입은 황새가 솟아나는 온천물로 상처를 치유하는 것을 보고 온천을 발견했다는 마음 따뜻한 전설도 남아 있어, 지금도 '황새의 고장'으로 알려져 있습니다.

키노사키 온천의 이름을 일본 문학사에 새긴 인물은 문호 시가 나오야입니다. 1913년, 그는 전차에 치여 중상을 입고 요양을 위해 이곳을 방문했습니다. 이때의 경험과 사색을 바탕으로 쓴 단편 소설이 명작 '키노사키에서'입니다. 작품 속에서 그려지는 삶과 죽음에 대한 깊은 통찰은 키노사키의 고요한 자연과 온천이 가져다준 것이라고 할 수 있습니다. 온천 거리에는 그와 관련된 숙소나 문학비가 곳곳에 남아 있어 지금도 문학의 향기가 감돌고 있습니다.

에도 시대부터 키노사키 온천은 교토에서 가까운 온천 요양지로 번성했습니다. 당시에는 각 료칸에 실내 욕실이 없어 손님들은 바깥의 공중목욕탕(소토유)을 이용하는 것이 일반적이었습니다. 이 관습이 점차 '소토유메구리'라는 키노사키만의 독특한 온천 문화로 자리 잡게 되었습니다. 유카타와 게타는 이 소토유메구리를 위한 '정장'입니다. 숙박객이 유카타를 입고 걷는 것은 '나는 키노사키 료칸의 손님입니다'라는 증표이며, 마을 전체로부터 환영받는다는 증거이기도 합니다.

키노사키 온천은 오랜 전통을 지키면서도 새로운 환대의 형태를 계속 모색하고 있습니다. 최근에는 외국인 관광객도 알기 쉬운 다국어 대응 디지털 안내판을 설치하고, 지역 젊은이들이 경영하는 새로운 스타일의 카페나 바가 늘고 있습니다. 또한, 온천 자원 보호 및 플라스틱 쓰레기 절감 등 지속 가능한 관광지를 목표로 하는 노력을 적극적으로 하고 있으며, 여행객도 그 일원으로서 협력할 것이 기대됩니다.

키노사키 온천의 주역 '소토유메구리'. 그 즐기는 법을 마스터합시다.

• 특급 열차(권장): 오사카역이나 교토역에서 JR 산인 본선 특급 '고노토리'나 '키노사키'를 타면 환승 없이 키노사키 온천역까지 직행합니다(약 2시간 30분~3시간).
• 고속버스: 오사카(한큐 3번가)에서 키노사키 온천까지, 젠탄 버스가 운행하는 고속버스도 있습니다(약 3시간 10분).
• 주의점: 겨울철에는 눈으로 인한 열차 지연도 있을 수 있으므로, 시간 여유를 두고 계획하는 것이 좋습니다.

• 유카타와 게타: 대부분의 료칸에서 체크인부터 체크아웃까지 이용할 수 있는 유카타와 게타가 준비되어 있습니다. 많은 숙소에서는 여성을 위해 화려한 '이로유카타' 대여(유료인 경우 있음)도 하고 있습니다.
• 유메파: 키노사키 온천의 료칸에 숙박하면 받을 수 있는 소토유메구리용 디지털 패스입니다. 바코드가 인쇄되어 있어 각 소토유 입구에서 스캔하기만 하면 체크아웃까지 몇 번이든 무료로 입욕할 수 있습니다. 이것이야말로 숙박객의 특권입니다.

키노사키 온천에는 각각 온천 원천과 분위기가 다른 일곱 개의 소토유가 있습니다.

1. 사토노유: 역 앞에 있는 가장 큰 소토유. 전망 노천탕이 인기.(※2024년 4월 1일부터 장기 휴업)
   
   
2. 지조유: 옛날 공중목욕탕 분위기. 현지인에게도 사랑받음.
   
   
3. 야나기유: 작고 깊은 욕조가 특징. 운치 있음.
   
   
4. 이치노유: 동굴 목욕탕이 명물. 개운초복의 탕으로 알려짐.
   
   
5. 고쇼노유: 교토 황궁을 본뜬 호화로운 건물. 폭포가 보이는 노천탕도 있음.
   
   
6. 만다라유: 불교적 세계관을 표현한 개성적인 소토유.
   
   
7. 고노유: 가장 역사가 오래되었으며 황새 전설과 관련된 탕.
   
   

'키노사키 료칸'의 최고의 손님으로서, 이 마을의 문화를 즐기고 지키기 위한 마음가짐입니다.

온천 거리 중심을 흐르는 오타니가와 강에는 여러 개의 아치형 다리가 놓여 있고, 버드나무 가로수와 함께 운치 있는 경관을 만들어냅니다. 산책 도중, 시가 나오야를 비롯한 문인들의 문학비를 찾아보는 것도 이 마을만의 즐거움입니다.

겨울에 키노사키 온천에 숙박한다면, 꼭 마쓰바가니 풀코스를 맛보세요. 녹는 듯이 단 게 사시미, 고소한 구운 게, 그리고 게의 감칠맛이 응축된 육수에 끓여 먹는 게 스키야키(게 전골). 마지막에는 그 육수로 만든 죽으로 마무리하는 것이 정석입니다.

• 오전: 키노사키 온천역에 도착. 먼저 마음에 드는 소토유를 1~2곳 즐긴다.
• 점심: 온천 거리에서 해물 덮밥이나 다지마규 소고기로 점심 식사.
• 오후: 버드나무 가로수길을 산책하고 기념품 쇼핑. 시간이 있으면 로프웨이로 정상에 오른다.
• 저녁: 역 근처의 「지조유」나 「고쇼노유」에서 마지막 목욕을 즐긴 뒤 귀로에 오른다.

• 1일차:
  〇15:00경: 료칸에 체크인하고 '유메파'를 받아 유카타로 갈아입는다.
  〇저녁까지: 바로 소토유메구리로. 3~4곳의 소토유를 순례한다.
  〇밤: 료칸에서 마쓰바가니 풀코스를 만끽. 식사 후 다시 밤의 온천 거리로. 조명이 켜진 버드나무 가로수길을 산책한다.

• 2일차:
  〇아침: 아침 식사 전에 아침 목욕을 즐긴다. 전날과 다른 소토유로.
  〇오전: 체크아웃 후 짐을 맡기고 로프웨이로 온센지와 정상에 오른다. 시가 나오야의 문학비 등을 둘러본다.
  〇점심: 역 주변에서 가볍게 점심을 먹고 귀가.

키노사키 온천 여행을 마치고 일상으로 돌아갔을 때, 당신은 문득 떠올릴지도 모릅니다. 버드나무 아래를 유카타 차림으로 걸었던 편안함, 게타의 경쾌한 소리, 그리고 목욕 후 따뜻해진 몸으로 느꼈던 밤바람의 상쾌함을.

그 기억들은 당신이 단순한 방관자가 아니라, 이 '마을이라는 이름의 료칸' 문화에 참여하고 그 일부가 되었다는 증거입니다. 당신이 가져가야 할 최고의 기념품은 이 마을과의 기분 좋은 일체감입니다. 그 감각을 한번 알게 되면, 분명 다시 이 커다란 료칸에 '다녀왔습니다'라고 돌아오고 싶어질 것입니다.